Бывший исполнительный директор нескольких компаний с мировым именем, американский философ и писатель Сэнди Кролик (Sandy Krolick) последние восемь лет живет в Барнауле с женой и маленьким сыном. Перебраться на Алтай его подвигла тяга к первозданной природе и любовь. Его часто спрашивают, не жалеет ли он... Ответ - с легким недоумением - всегда отрицательный. За эти годы мистер Кролик с профессиональным любопытством изучил реалии ведения туристического бизнеса в Алтайском крае и соседней Республике Алтай, некогда бывших одним регионом, и просто подметил немало интересного о жизни здесь. Накопленные наблюдения легли в основу его первого художественного произведения "Вероника: сибирская сказка". 12 января в магазине "Книжный мир" в Барнауле состоялась презентация русскоязычного перевода романа. Накануне мероприятия Сэнди Кролик встретился с корреспондентом "БФ", рассказал о своей книге и поделился мнением об окружающей действительности и перспективах Алтая.
- Несколько лет назад я приехал на Алтай и занимался бизнес-консультациями в сфере туризма. Встречался с директорами турагентств, с владельцами курортов и теми, кто их строит - некоторые из моих дискуссий стали источником вдохновения для книги "Вероника: сибирская сказка". Я провел в Республике Алтай не так уж много времени, но знаю, у них есть, что показать, они развиваются. Администрация Алтайского края тоже делает определенные вещи, чтобы повысить привлекательность региона и Барнаула для туристов. Но я считаю, что край должен сотрудничать с республикой, двигаться в одном направлении в этой сфере.
"Андрей не мог понять, действительно ли его гость был так простодушен, или прикидывался. Он продолжил:
- А чем тебя так привлекает туризм, Сергей?
Он тщательно выбирал слова:
- Я серьезно изучал свою специальность и знаю, что в Алтайском крае имеются отличные перспективы для развития международного туризма. У меня есть конкретные идеи о том, как это можно было бы осуществить, создав инфраструктуру качественного обслуживания клиентов".
(Из романа "Вероника: сибирская сказка")
История Сергея - главного героя книги - это история самооткрытия. Он работает в туристической сфере, становится вовлечен в проект модернизации России и его путь лежит через познание экономики и политики страны.
Я полагаю, самая большая проблема, с которой сталкивается Алтайский край в туристической сфере - это обслуживание клиентов. Но это техническая проблема, она связана не столько с людьми, сколько с инфраструктурой, и вполне может быть решена. Нужно заинтересовать людей из Европы, Австралии и других стран приехать сюда. Конечно, здесь очень много природных красот, но чем больше мы строим, тем больше разрушаем ту природную красоту, которую хотят видеть люди. Это можно сравнить с тем, что ты отрезаешь себе одну руку, чтобы помочь другой руке. Это замкнутый круг, о чем и говорится в моей книге. Вообще, "Вероника" - это очень эмоциональная история, в ней есть политические интриги, личные преобразования, любовь: Знаете, книгу переводил на русский язык профессиональный переводчик из Литвы, а редактировал - заведующий кафедрой русской литературы Алтайского государственного университета Олег Александрович Ковалев. Так вот, он сказал, что у него при чтении романа наворачивались слезы.
"Доработать на курорте до конца весны Сергею не пришлось. Как только после новогодних праздников дела в гостинице пошли плохо, его стажировка закончилась. Не то чтобы проблемы гостиницы с бизнесом оказались для него большим сюрпризом - ему всегда не очень нравилось, как там относились к клиентам: он считал, что здесь слишком мало оказывалось внимания постояльцам и недоплачивали сотрудникам. Руководство, казалось, полагалось лишь на имидж отеля - самого нового и шикарного из всех..."
(Из романа "Вероника: сибирская сказка")
Сейчас люди все больше и больше гонятся за деньгами, за "американской мечтой" и после советского режима хотят всего и сразу. С этим нужно быть осторожнее, и надеюсь, моя книга даст им какую-то почву для размышлений. Лично я, родившись в Нью-Йорке и будучи воспитанным согласно западным ценностям, разрываюсь в двух направлениях. Я настолько городской, насколько вообще это возможно, часть меня чувствует себя комфортно в этом урбанистическом мире. Но другая часть, как и герой моей книги, рвется загород, к баньке, лесу, реке. Просто сидеть, отдыхать и не делать ничего... Самое худшее, что даже когда я сам еду на дачу, у меня всегда под рукой Интернет. Ни сигареты, ни водка не вызывают такого привыкания, как Интернет и коммуникации!
Я не вожу автомобиль, пользуюсь такси. Мне часто говорят: ты же американец, у тебя должна быть машина. Я отвечаю: "Зачем? Обилие троллейбусов, автобусов, трамваев, "ГАЗелей" - это прекрасно! Люди могут быть разные, часто встречаются ворчащие бабки, но с транспортом здесь все в порядке". Выглядываю на Красноармейский проспект, где живу - там ужасная пробка, сажусь на трамвай и спокойно объезжаю все. В Барнауле много водителей, которые получили права пару лет назад и гоняют на новеньких машинах - это сумасшествие! Они тратят десятки тысяч долларов на автомобиль - это огромные деньги для Барнаула. Но все их дела заключаются в том, чтобы покататься по городу и съездить на дачу раз в неделю. В таком случае машины не так уж и нужны...
"Инфраструктуру международного туризма в Алтайском крае приходится строить на этом сложном, неоднородном фундаменте. Туристический бизнес фактически сводится к созданию привлекательного для туристов образа того или иного места. Важно понять, что подобный образ Алтая пока не существует, его необходимо создать и предложить всему миру: "..." Но вот способны ли алтайские туроператоры и курорты создать этот образ гостеприимства и сделать так, чтобы зарубежные гости чувствовали себя здесь как дома? Это под большим вопросом на сегодняшний день..."
(Из романа "Вероника: сибирская сказка")
Автомобилисты часто выступают против повышения цен на бензин, но ведь цены растут не потому, что просто кому-то так хочется. Шкала цен на нефть постоянно варьируется, а нефти осталось не так много. К сожалению, Россия застряла в Советском союзе и не успела достаточно насладиться бензином, у американцев же его было обилие, как здесь водки. Чтобы образовалась нефть, понадобились миллионы лет, а чтобы потратить ее - два столетия... Мы почему-то думаем, что ресурсы Земли безграничны - это очень глупая мечта. Все финансовые, экономические и социальные проблемы постепенно собираются в один большой шторм, как ураган Сэнди, который разрушил Нью-Джерси. Но конечно, можно взять сигарет, водки, поиграть в карты и устроить вечеринку - пожалуй, это и делали на "Титанике", перед тем, как он утонул...
"Это болезнь современных городов, а ее последствия - это хищническая экономика, воинственная политика и глубокое социальное неравенство. Эта болезнь пропитала все наше общество, и ею инфицирован практически каждый из нас. Скажу больше: это болезнь нашей цивилизации, и она как болото засосала нас..."
(Из романа "Вероника: сибирская сказка")
Редакция ИА "Банкфакс" выражает благодарность за помощь в проведении интервью Анне Сенють.
Фото: Мария Вашест.
13.01.2013 22:16
13.01.2013 22:22
14.01.2013 09:51
14.01.2013 10:26
14.01.2013 10:57
14.01.2013 11:07
14.01.2013 11:08
14.01.2013 11:08
14.01.2013 11:12
14.01.2013 11:20
14.01.2013 13:18
14.01.2013 13:24
14.01.2013 13:51
14.01.2013 15:16
По мне- жить по- старому: пить парное молоко и кушать форель из реки, а не химического бассейна.Земля - чтоб была моя. Чтоб деньги брали только за место в домике, а не за ночевку у реки под открытым небом.
14.01.2013 15:27
14.01.2013 15:35
14.01.2013 17:20
14.01.2013 18:53
14.01.2013 19:18
14.01.2013 21:25
14.01.2013 22:45
14.01.2013 23:18
15.01.2013 12:18
15.01.2013 15:12
15.01.2013 16:28
15.01.2013 19:35
15.01.2013 22:08
15.01.2013 22:31
15.01.2013 22:34
15.01.2013 22:37
15.01.2013 22:59
16.01.2013 08:41
Засунь банан в рот и тщательно пережевывай. А то ведь поперхнёшься ненароком.
16.01.2013 09:00
— Хочешь мороженого?
— Нет. Я нормального хочу. Пусть Сэнди при помощи Гугла переведет на родной язык мой каламбур и поймет его скрытый смысл.Если сможет - пусть остается.В качестве бонуса научу "подьезжать" к дамам...
16.01.2013 10:55
16.01.2013 11:00
The girl came to visit her boyfriend, sitting doing nothing special. To her:
- Do you want ice cream?
- No. I normally want.
16.01.2013 11:02
- Вы хотите мороженого?
- Нет, я обычно хотят.
16.01.2013 11:05
16.01.2013 11:26
16.01.2013 18:19
- Это не имя . Это - кликуха.
- Что?!
- Потом объясню. Пошли, пошли, а то опоздаем.
@"Интердевочка")))))
Думаю, что он американский шпион, проводящий исследования по дальнейшей оккупации России.
16.01.2013 21:20
- Do You want me to freeze?
- No. I want you alive.
Или еще конкретнее:
- Do You want a frozen penis?
- No. I want to live penis.
16.01.2013 21:44
Василий Иванович - Петьке, сидящему на крыше сарая:
- Петька, что делаешь?
- Антенну натягиваю!
- Везет тебе, Петька, с бабами!
16.01.2013 22:49
16.01.2013 23:11
17.01.2013 00:26
17.01.2013 09:01
17.01.2013 09:10
17.01.2013 09:39
17.01.2013 09:50
Изя встречает Абрама и говорит:
- Привет, Абрам, хорошо что я тебя встретил - ты мне как раз 5 рублей уже месяц как должен.
Абрам:
- Ну и жлобская же ты натура, Изя! Я уже и думать про них забыл!
17.01.2013 10:06
- Изя еще дома, а венки уже вынесли.
17.01.2013 15:43
18.01.2013 18:21
18.01.2013 19:55
18.01.2013 20:17
18.01.2013 20:25
18.01.2013 20:28
— Это, как его, волюнтаризм!
— В моём доме не выражаться!
— А чего я сказал?
18.01.2013 20:43
18.01.2013 23:01
18.01.2013 23:04
18.01.2013 23:17
18.01.2013 23:21
18.01.2013 23:22
18.01.2013 23:50
Вот тогда поговрить
19.01.2013 00:25
19.01.2013 00:28
19.01.2013 00:33
19.01.2013 00:35
19.01.2013 01:20
19.01.2013 17:17
19.01.2013 20:45
19.01.2013 21:41
20.01.2013 16:33
20.01.2013 21:24
20.01.2013 21:49
20.01.2013 22:17
21.01.2013 17:00
08.02.2013 20:53
10.03.2013 21:16