В настоящее время в России заметно возрос интерес к португальскому языку. Одной из основных вспышки лингвистического интереса стала активизация экономического сотрудничества и туристических связей с южноамериканским гигантом, Бразилией. Ведь именно в Бразилии сегодня проживает более 80% всех португалоговорящих людей мира!
Экскурс в историю
Прародителем португальского языка стала вездесущая латынь, которая дала начало всем языкам романской группы, к которой относится и португальский. Распространялась латынь начиная с 200 годов до н.э. римскими солдатами-завоевателями, пришедшими, в том числе, и на Пиренейский полуостров.
В 5-6 веках нашей эры Пиренейский полуостров поочередно захватывали германские племена, которые внесли свою лепту в формирование португальского языка. До сих пор в португальском обильно (примерно 1-2%) представлены слова с немецкими корнями.
Самыми ранними дошедшими до наших времен письменными артефактами на так называемом пропортугальском языке считаются записи, датированные IX веком н.э.. Просуществовал пропортугальский примерно до середины XII столетия.
В конце XV- начале XVI века начинается история современного португальского языка. Он значительно богаче пропортугальского за счет вливания лексического запаса как классической латыни, так и греческого языка, распространенного в Европе в эпоху Возрождения. В XIX—XX веках португальский язык, продолжая развиваться, впитал множество галлицизмов и англицизмов.
Португальский в Бразилии
Важный исторический этап, который сделал португальский одним из наиболее распространенных языков мира - колонизация Португалией Бразилии, почти бескрайней тропической территории, расположенной в Южной Америке. Португальский язык стал сначала ведущим, а затем и государственным в этой огромной стране, приобретая при этом заметные особенности, отличающие его от «европейского» португальского. Считается, что именно объединенные португальским языком выходцы из Европы, Африки и аборигены-индейцы стали ощущать себя единой нацией - бразильцами.
Окончательной победе португальского языка в Бразилии способствовало поражении Германии и ее союзников во Второй Мировой войне - языки народов-агрессоров были запрещены к официальному употреблению в этой стране. В настоящее время именно бразильский португальский является родным языком для 99% жителей Бразилии.
В настоящее время, благодаря тому, что носителей бразильского португальского в мире в несколько раз больше, чем ее европейского собрата, именно орфографические нормы бразильского португальского являются преобладающими.
Португальский сегодня
Португальский сегодня - это шестой по распространенности язык в мировом рейтинге и официальный государственный язык 9 стран. Помимо самой Португалии это Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор и Макао.
Всего в мире более 230 миллионов человек считают этот язык родным.
Где выучить португальский
В России наиболее перспективный «бразильский» вариант португальского можно выучить в «Бразильском культурном центре», записавшись на постоянно действующие курсы португальского языка. «Бразильский культурный центр» открыт в тесном сотрудничестве с Посольством Бразилии в России, а среди преподавателей курсов есть и этнические носители этого языка.
_0x300__1729835745.jpg)